You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Вакансия внештатного переводчика английского языка

Posted: Nov 7, 2017 16:22 GMT   (GMT: Nov 7, 2017 16:22)
Vetting and notifications sent at: Nov 7, 2017 17:57 GMT

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation


Languages: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English

Job description:

Бюро переводов «Транслател» объявляет набор группы внештатных переводчиков английского языка, для сотрудничества на постоянной основе в качестве удаленных переводчиков.

Требования к кандидатам:
- высокий уровень владения английским языком (Advanced и выше), опыт работы переводчиком не менее 2-х лет;
- производительность до 10 стр/день;
- отличное владение одной (или несколькими) из следующих тематик: техника, медицина, маркетинг, машиностроение; энергетика; экономика и финансы и тд.
- знание украинского и русского языка является обязательным;
- постоянное использование в своей работе программы «TRADOS» будет существенным преимуществом.
Вас заинтересовало наше предложение? Тогда мы ждем от Вас резюме с указанием опыта работы, языков и тематик перевода по нашему адресу: [HIDDEN]

Для начала сотрудничества с нами, Вам необходимо будет выполнить
небольшое тестовое задание, в случае успешного выполнения, мы начинаем сотрудничество с Вами.

Более детальную информацию о тарифах и условиях работы можно получить, написав нам на почту.

Poster country: Ukraine

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Tech/Engineering, Medical, Marketing
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: Engineering (general)
info Preferred software: SDL TRADOS
info Preferred quoter location: Ukraine
Quoting deadline: Nov 29, 2017 22:00 GMT
Delivery deadline: Nov 30, 2017 22:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Wordfast Pro
Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
SDL MultiTerm 2017
SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search