Job closed
This job was closed at Nov 23, 2017 13:15 GMT.

Remote Project Manager for Translation Company in UAE

Posted: Nov 8, 2017 17:17 GMT   (GMT: Nov 8, 2017 17:17)

Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Checking/editing, Transcription, Copywriting, Project Management (other)
Confidentiality level: LOW

Languages: Arabic to English, English to Arabic

Job description:

Dear Colleagues,

Greetings from DashWord.

We are a boutique company for Arabic content services based in UAE.
Due to growing expansion in our business, we are currently looking for talented and experienced Project Manager to join our team. The work will be done remotely (full-time freelance) from home.
The ideal candidate should have 1 to 3 years managing localization and/or translation projects, along with excellent skills in written and spoken English.

Job Description:
- Project analysis, quotation preparation, budget and project planning, project process planning
- Allocation/search for new resources based on project requirements while optimizing the budget
- Prepare the production documents (where necessary) by converting to translatable format, analyzing word count, etc.
- Plan out, maintain and track the project schedule(s)
- Coordinate with internal and external resources, manage TMs, Terminology sheets as well as Glossaries, and handle production-related issues and/or queries
- Actively communicate with the Client and/or Account Manager: try their best to meet Client’s requirements, timely report project status to the Client and/or Account Manager
- Prepare task statement, communicate with project team members and other stakeholders, and resolve questions from the project team
- Track and control the project costs, adjust the budget and do the financial settlement timely to freelancers payment and invoice client(s)
- Summarize the experiences of project(s) and fill the finished project reports

If you've got what it takes for such job, please contact us on [HIDDEN] (with Remote PM in the subject field). You are kindly requested to provide your resume along with cover letter. Also please state your expected monthly remuneration.

Shortlisted candidates will be contacted immediately.

Looking forward to collaborating with you soon.

Yours Sincerely,
DashWord Team
Source format: Microsoft Word

Poster country: United Arab Emirates

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: Business/Commerce (general)
info Preferred software: SDL TRADOS, Microsoft Word, Microsoft Excel, Adobe Acrobat, MemoQ
info Required quoter location: Egypt
Quoting deadline: Nov 16, 2017 13:00 GMT
Delivery deadline: Nov 17, 2017 13:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Operations Manager

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search