Posted: Nov 12, 2017 05:18 GMT (GMT: Nov 12, 2017 05:18)
Vetting and notifications sent at: Nov 14, 2017 07:55 GMT Job type:
: MT post-editing
Confidentiality level Languages:
Dari to English, English to Dari, English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
We are looking for Persian or Dari linguists to work with us on an active project. This is not a translation work. We need linguists to help us review existing translations. The source files will be provided to the linguists in excel with 2 columns (Persian and English). We need the linguists to break down the sentences in each row to small phrases (3 words or more) and adjust the English translation accordingly. Ultimately, we want to create a dictionary and glossary.
The project is ongoing, and is expected to continue until March. We are looking for linguists that can work with us full time (8hrs per day).
If you are interested, please email me your resume along with your hourly rate.
Microsoft Excel Poster country
: United States Service provider targeting (specified by job poster):
Non-members may quote after 12 hours
Tech/Engineering, Social Sciences, Art/Literary, Marketing, Science Preferred native language:
Target language(s) Subject field:
Multiple fields Preferred software:
Microsoft Excel Quoting deadline: Nov 17, 2017 00:00 GMT Delivery deadline: Feb 20, 2018 00:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a logged in visitor.
Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed.
Contact person title: CEO