Job closed
This job was closed at Nov 22, 2017 17:15 GMT.

Heiratsurkunde und Versicherungsunterlagen (PDF) EN-DE (3 Seiten) + Beglaubigung

Posted: Nov 14, 2017 08:19 GMT   (GMT: Nov 14, 2017 08:19)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation

Languages: English to German

Job description:

Guten Tag,

wir sind ein Dienstleister für Übersetzungen aus dem Schwarzwald und suchen aktuell einen Übersetzer für einen Privatkunden.

Übersetzt werden soll eine Heiratsurkunde (ungefähr eine DinA 4 Seite). Diese soll auch beglaubigt werden.
Ebenso soll ein Auszug aus dem Internet bezüglich der Versicherung des Kunden übersetzt werden (zwei DinA4 Seiten, Beglaubigung nicht nötig).

Sollten Sie interessiert sein, so nennen Sie uns bitte Ihren Preis und eine mögliche Lieferzeit.

Auf Anfrage werden wir Ihnen die Texte gerne für Ihre Angebotserstellung zusenden.

Bei Fragen können Sie sich jederzeit gerne melden.

Vielen Dank und viele Grüße
Marius Dieterle
Source format: PDF Document

Poster country: Germany

Service provider targeting (specified by job poster):
info Required specific fields: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
info Required native language: Target language(s)
Subject field: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
info Required quoter location: Germany
Quoting deadline: Nov 15, 2017 17:00 GMT
Delivery deadline: Nov 20, 2017 17:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a logged in visitor.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
BaccS – Business Accounting Software
BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!
SDL Trados Studio 2017 Freelance
SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search