Quoting deadline expired
The quoting deadline for this job passed at Nov 17, 2017 00:00 GMT.

Projects for DE>FI linguists

Posted: Nov 14, 2017 11:07 GMT   (GMT: Nov 14, 2017 11:07)

Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Checking/editing, MT post-editing

Languages: Finnish to German, German to Finnish

Job description:


We are Synergium - the biggest localization and translation company in Lithuania. We have branches in five European capitals, regardless of that, we show exceptional attention to each employee. We appreciate teamwork, professionalism and proven management techniques that allow us to provide good quality services for almost 12 years now.

At the moment, we are searching for German <> Finnish freelance linguists for projects in IT, General, Marketing, Medical and Technical fields mostly.

We invite you to join our company as a linguist, because with your help we will be able to successfully provide translation services for global corporations such as Google, Microsoft, Apple, Siemens, and others.

TOOLS: SDL Trados Studio and other tools, depending on the client; if needed, we will grant you a free remote access to them.

WORKLOAD: as per your needs

LANGUAGE PAIR: from German to Finnish

We promise:
• Timely payment.
• Prompt technical help.
• More projects in the future of various industries.

What to do:
• Please fill our questionnaire with your rate and contact information (DO NOT ANSWER THIS POST): https://goo.gl/forms/HwqnkUOhVPuP1v923
• After a project will be received, we will send you an agreement so that you would be legally protected.
• You will accept it by replying I AGREE, very efficient, no boring paperwork.

More about our company:
• We are a translation company with offices in Estonia, Latvia, Lithuania, and Ukraine.
• We are among most innovative translation companies.
• We provide all the licensed translation tools for free via remote computers, so you don’t need to buy them.
• We provide friendly help during working hours and even after working hours or on weekends.
• We have a good reputation since our establishment in 2005: [HIDDEN]

If you have any questions, feel free to leave a comment in the survey.

Have a great day,
Synergium HR Team

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Poster country: Lithuania

Service provider targeting (specified by job poster):
Subject field: IT (Information Technology)
Quoting deadline: Nov 17, 2017 00:00 GMT
Delivery deadline: Nov 30, 2017 00:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.8 out of 5

Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed.

Contact person title: HR Coordinator

Quotes received: 4
German to Finnish:3
Finnish to German:1

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Wordfast Pro
Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Protemos translation business management system
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

Your current localization setting


Select a language

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search