This job was closed at Nov 30, 2017 23:15 GMT
Various Documents on Fertilisers and Pesticides
Posted: Nov 14, 2017 16:13 GMT (GMT: Nov 14, 2017 16:13) Job type:
Service required Languages:
Czech to Romanian, Dutch to Romanian, English to Romanian, French to Romanian, German to Romanian, Hungarian to Romanian, Italian to Romanian, Polish to Romanian, Portuguese to Romanian, Slovak to Romanian, Spanish to Romanian
We have various documents from a leading producer of fertilisers and pesticides for amateur and professional applications that need to be translated from various EU languages into Romanian.
The files are largely registration documents and labels, but also include HR and marketing material. The documents in this batch contain 650 words on average and our client has advised us that additional batches will be sent in the next two months.
As regards the registration documents, use of correct terminology – as found on the EU website [HIDDEN] – is essential.
If you have experience in this field, please contact us with an indication of your rate per source word and any discounted rates for repetitions and matches.
Questions can be asked via the contact form on our website: [HIDDEN]
Thank you for your time and consideration. We look forward to hearing from you.
: Germany Volume
: 650 words Service provider targeting (specified by job poster):
Bus/Financial, Science Preferred specific fields:
Botany, Business/Commerce (general) Required native language:
Target language(s) Subject field:
Botany Preferred software:
SDL TRADOS Credential:
Required Quoting deadline: Nov 23, 2017 23:00 GMT Delivery deadline: Dec 17, 2017 23:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board
outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5
out of 5
Note: You cannot quote because this job is closed.
Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.
The Blue Board
is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.