You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Slovak, Czech freelancers - Regulatory Consultants and Translators-medical area

Posted: Nov 20, 2017 12:07 GMT   (GMT: Nov 20, 2017 12:07)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation, Review (other)

Languages: English to Czech, English to Slovak

Job description:

SDL International, the world leader in professional translation services, software localization, software products is going to select Czech and Slovak Subject Matter Experts -Regulatory Consultants and Translators with experience in pharmaceutical field.

We are looking for resources to review regulatory documents to ensure accuracy and appropriateness according to local laws and regulations or to translate regulatory projects related to drug authorization/launch, namely: Product Information (PI), Summary of Product Characteristics (SmPC), Labels, Product Leaflets (PL) for Pharmaceutical Product Submission / Pharmaceutical Regulatory, etc.

It will be also nice if candidate will have an experience in therapeutic areas such as:

• Oncology
• Cardiology
• Immune Diseases
• Hematology
• Endocrinology
• Nephrology

- Target language native speaker;
- Good command of English- Regulatory Consultants/ proficiency in English- translators
- University Degree (in Medicine or Life Sciences degree by recognized institution) and/or Regulatory Affairs or Pharmacovigilance experience and degree with preference on Life Science for Regulatory Consultants
- Experience in Life Science sector for translators
- Communication skills, ability to communicate easily with others;
- Ability to issue invoices;
- Good command of MS Word, Excel, or PowerPoint.

If you are interested in this offer, for Regulatory Consultants we would like you to send us [HIDDEN] your updated CV in English with the information about previous experience and best rate in Euro or Czech Koruna (per hour).

If you apply for translators vacancy, please complete SDL Workzone application on:


For more info about SDL please refer to [HIDDEN]

Poster country: Poland

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
Subject field: Medical: Pharmaceuticals
Quoting deadline: Dec 19, 2017 23:00 GMT
Delivery deadline: Dec 30, 2017 23:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 3 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Contact person title: An Associate Talent Menager

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
CafeTran Espresso
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search