Posted: Nov 29, 2017 12:30 GMT(GMT: Nov 29, 2017 12:30)
Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation
Languages: Chinese to English
my name is Paola Tarocchi and I'm Global Resource Manager at Keywords Studios - [HIDDEN] one of the leading international technical service provider to the global Video Game Industry with studios in Asia, Europe, North and South America.
We are currently in the process of expanding our pool of Chinese into English freelance translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team.
Candidates who meet the basic eligibility requirements will be asked to fill up a couple of other documents and to do a translation test that will be reviewed by our translation leads. After successful completion of the translation they will be ready to work with us.
Basic eligibility requirements include:
• Excellent knowledge of English (Native language fluency is a must)
• Extensive knowledge of Chinese
• University degree or equivalent professional experience in the translation field
• Minimum 1 year of localization proven experience
• Gaming localization expertise and/or avid passion for video games
• Computer skills (experience with translation tools and TM/Terminology management)
Professional affiliation is a plus
Please send your resume [HIDDEN]
and put in the subject: Chinese into English videogame translations
Poster country: Ireland
Service provider targeting (specified by job poster):
Required specific fields: Games / Video Games / Gaming / Casino Preferred native language: Target language(s) Subject field: Games / Video Games / Gaming / Casino Preferred software: MemoQ Quoting deadline: Dec 30, 2017 00:00 GMT Delivery deadline: Jan 1, 2018 00:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5
Note: You cannot quote because this job is closed.
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.