Job closed
This job was closed at Dec 16, 2017 23:15 GMT.

Wissenschaflticher Aufsatz, Soziologie (Deutsch->Englisch)

Posted: Dec 1, 2017 09:35 GMT   (GMT: Dec 1, 2017 09:35)
Vetting and notifications sent at: Dec 1, 2017 12:31 GMT

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation

Languages: German to English

Job description:

Angaben zum Auftrag:

o Sprache Quelltext: Deutsch
o Sprache Zieltext: Englisch
o Umfang: 45 DIN A4 Seiten/ 11739 Wörter
o Fachgebiet: Soziologie ("Organisationsstrukturen von Unternehmerfamilien")
o Abgabetermin: 08.01.2018

Bitte schicken Sie Ihr Angabot an:


Poster country: Germany

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
Subject field: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Quoting deadline: Dec 9, 2017 23:00 GMT
Delivery deadline: Jan 7, 2018 23:00 GMT
Additional requirements:
Muttersprachler Englisch
Sample text: Translating this text is NOT required
Der deutschen Wirtschaft wird in einem global eher fragilen Umfeld in den letzten Jahren eine besondere Robustheit attestiert. Im internationalen Vergleich mit den Nachbarländern wird nicht selten der ‚German Mittelstand‘ als der große Garant für diese wirtschaftliche Stabilität ausgemacht. Die meisten Marktführer in Europa kommen aus Deutschland. Da der deutsche Mittelstand aber fast ausschließlich aus Familienunternehmen besteht, sind es offensichtlich genau diese Familienunternehmen...
About the outsourcer:
This job was posted by a logged in visitor.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search