English into Russian freelance Language Lead for e-commerce/product description
Posted: Dec 6, 2017 10:58 GMT(GMT: Dec 6, 2017 10:58)
Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Checking/editing
Languages: English to Russian
We are currently looking for a Russian freelance Language Lead for one of our biggest customers, operating in the field of e-commerce.
• E-commerce/product description/finance expertise
• Russian native speaker
• Excellent level of English
• User of Trados
• Experience in similar function is a plus
Prefered Location: Asia
• Instructions, glossaries and linguistic material management (term lists, style guides etc)
• Revision, QA and query management
• Customer feedback analysis
• Support to the Project Management team for linguistic matters
If you think you have the right profile for this role, please send your CV to [HIDDEN]
A short test will be required.
Looking forward to hearing from you!
The Jonckers Team
Poster country: Belgium
Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours Preferred native language: Russian Subject field: IT (Information Technology) Preferred software: SDL TRADOS Quoting deadline: Jan 4, 2018 23:00 GMT Delivery deadline: Jan 5, 2018 23:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.1 out of 5
Note: Sign in to see outsourcer contact information.
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free