Job closed
This job was closed at Dec 15, 2017 12:15 GMT.

Übersetzung eines Arbeitszeugnisses, 1 Seite, Ar-D

Posted: Dec 6, 2017 21:08 GMT   (GMT: Dec 6, 2017 21:08)

Job type: Potential Job
Service required: Translation
Confidentiality level: MEDIUM

Languages: Arabic to German

Job description:

Thema: Übersetzung eines Arbeitszeugnisses
1 Seite
Arabisch - Deutsch
Company description: Freiberufliche Übersetzer auf Honorarbasis gesucht (Arabisch-Deutsch & Deutsch-Arabisch) langfristig

Deine Aufgabe wird sein, leichte und mittelschwere Dokumente z.B. Geburtsurkunden oder akademische Abschlusszeugnisse vom Arabischen ins Deutsche und vom Deutschen ins Arabische zu übersetzen.

Das Tolle an der Tätigkeit ist, dass du von zu Hause aus arbeitest.

Was wird geboten?
• faires und leistungsgerechtes Honorar
• freiberuflich / Homeoffice
• interessante und vielseitige Aufgabengebiete

Was wird erwartet?
• Ausbildung oder mehrjährige Erfahrung als Übersetzer erforderlich
• !!! sehr gute Kenntnisse der arabischen und deutschen Sprache in Wort und Schrift (min. C1) !!!
• handschriftlich verfasste Texte lesen
• Flexibilität und Einsatzbereitschaft
• konzentriertes Arbeiten, sorgfältige Arbeitsweise

Du hast Interesse?

Schreibe uns eine kurze Bewerbung per E-Mail an [HIDDEN]

Poster country: Germany

Volume: 1 page

Service provider targeting (specified by job poster):
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Quoting deadline: Dec 8, 2017 12:00 GMT
Additional requirements:
sehr gute Kenntnisse der arabischen und deutschen Sprache in Wort und Schrift (min. C1)
About the outsourcer:
This job was posted by a logged in visitor.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Herr M'Barek

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
Wordfast Pro
Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
BaccS – Business Accounting Software
BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search