Job closed
This job was closed at Feb 6, 2018 00:15 GMT.

Junior community translation, ongoing project (EN>DE, RU)

Posted: Jan 9, 2018 15:05 GMT   (GMT: Jan 9, 2018 15:05)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation


Languages: English to German, English to Russian

Job description:

Are you an experienced translator looking for new opportunities to use your language skills and creativity?

Do you enjoy filling in language gaps and reaching that difficult balance between strict accuracy of the source content and most natural flow in the translated language?

Do you want to grow and gain more experience in an agile, dynamic environment, being part of our community of translators and contributing to the optimization of our clients’ products in different markets?

We need people like you to help us translate the contents of a leading online communication platform, giving it the fresh, lively tone of the new generations!

Here’s what we’re looking for:

- Native speaker of German or Russian with +2 years of proven experience in software translation
- Social media fan and advanced user of online chats and communities
- Freelance status

And here’s what we offer:

- Ongoing translation work
- Training by our best linguists – learn more and grow with us!
- Project fees will be negotiated based on each candidate’s experience.
- Payment is made monthly by bank transfer.

The translator selection process includes a short test (less than 200 words).

If you are interested, please send your CV and rates to [HIDDEN] and we will give you more information if your profile suits the project.

Come and join our Community Translation Team!




Poster country: Spain

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Tech/Engineering
Subject field: Computers: Software
Quoting deadline: Jan 30, 2018 00:00 GMT
Delivery deadline: Jan 31, 2018 00:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.7 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Vendor Manager




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
BaccS – Business Accounting Software
BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search