The quoting deadline for this job passed at Feb 18, 2018 23:00 GMT.
Posted: Feb 13, 2018 22:14 GMT(GMT: Feb 13, 2018 22:14)
Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation
Languages: English to Italian
We need to translate a Dossier about Green Light Laser Therapy of about 54.000 words.
Please send your best rate and deadline.
Poster country: Spain
Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours Tech/Engineering, Medical Required native language: Target language(s) Subject field: Medical (general) Credential: Required Quoting deadline: Feb 18, 2018 23:00 GMT Delivery deadline: Mar 14, 2018 23:00 GMT
Sample text: Applicants must translate the following text
The degree of tissue effect is dependent on a number of factors: tissue composition, laser wavelength, power or energy settings, and the mode of laser operation. Glandular tissue will vaporize faster than stromal tissue. Therefore, a higher pressure must build up inside the tissue before the tissue matrix breaks apart and vaporization begins.
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.