Posted: Feb 14, 2018 18:05 GMT(GMT: Feb 14, 2018 18:05)
Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation
Confidentiality level: MEDIUM
Languages: English to Danish
We are looking for a Danish translator with significant medical expertise (familiarity with oncology terminology preferred) for the translation of a heavily-medical manual into Danish. We have also recurring medical Danish translation needs and would like to have a longstanding cooperation with suitable candidates.
Source format: Microsoft Word Delivery format: Microsoft Word work preferably to be done in Memsource, with credentials from u
Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Poster country: United States
Volume: 25,000 words
Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours Medical Preferred specific fields: Medical (general) Required native language: Danish Subject field: Medical (general) Preferred software: MemSource Cloud Quoting deadline: Feb 16, 2018 06:00 GMT Delivery deadline: Feb 28, 2018 06:00 GMT Additional requirements: 5 plus years of experience translating in medical field, references preferred.
Sample text: Translating this text is NOT required
This is a manual for oncology patients regarding chemotherapy.
SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.