You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Subject Matter Expert Thai Freelance Translator - Life Science/Medical/ Pharmace

Posted: Feb 21, 2018 08:19 GMT   (GMT: Feb 21, 2018 08:19)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation


Languages: English to Thai

Job description:

Job description:
Subject Matter Expert - Thai Freelance Translator –Life Science


About the Company

SDL is the global innovator in language translation technology, services and content management. With more than 20 years of experience, SDL creates transformative business results through nuanced digital experiences with customers around the world.

79 of the world’s largest brands along with more than 1,500 enterprises companies worldwide Translating in more than 200 languages shows the world SDL is a Leader in Language Translation technology, services and content management. More than 100,000 multichannel multilingual sites

The Position

Full-time or part-time freelance translator with remotely working (Not on-site)

The Ideal Candidate

The ideal candidates for these roles will have the following skills / experience:

• Thai native speakers who are available full-time or part-time working as a freelance translator, with a responsible attitude, as deadlines can be very tight.
• We are looking at local candidate for Thai
• The following are mandatory criteria for Translators, whether staff or freelance:
• Must have University degree in Life Sciences/ doctorate degree/Any Medical degree.
• Prefer candidate experience as doctor/ Pharmacist/Any type of Medical Officer.
• Native speaker for target language ·
• Must have strong command of English (oral and written)
• · Proven track record in the industry (minimum 5 years translation experience)
• Proven subject matter expertise

Benefits you will gain

• Translation fee based on your completed task(s).

• Opportunity to work with our clients which are global and/or well-known companies.
• Opportunity to learn new things related with localization industry and also enhance your English skill.

How to apply

• Please send your resume/CV in English with the following specification to [HIDDEN]

Poster country: Thailand

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Medical
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: Medical (general)
Quoting deadline: Jul 29, 2018 00:00 GMT
Delivery deadline: Aug 30, 2018 00:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a logged in visitor.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Contact person title: Talent Finder

Quotes received: 4



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.
TM-Town
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search