Job closed
This job was closed at Apr 3, 2018 22:15 GMT.

German –Hungarian freelance translators in IT software and Electronics content

Posted: Feb 28, 2018 10:40 GMT   (GMT: Feb 28, 2018 10:40)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation

Languages: German to Hungarian

Job description:

SDL International, the world leader in Global Information Management (GIM), professional translation services, software localization and software products is going to establish a long-term cooperation with German into Hungarian freelance translators.

- Target language native speaker
- Proficiency in German
- Proven experience in translating texts in IT software and Electronics devices contents
- Ability to translate in Passolo CAT tool
- Willing to take a non-paid translation test with coverage of relevant expertise areas
- University degree or professional qualification in translation. BA/BS (or equivalent or diploma) in translation studies or a related discipline
- Ability to issue invoice for translation according to Hungarian laws. The required number of professional activity is SzJ 74.30
- Communication skills, ability to communicate easily with others,

If you are interested in this offer and if you meet above requirements, we would like you to apply on (at the bottom of the website- Get in Touch).


Please, complete all necessary information in entry form.
For more info about SDL please refer to [HIDDEN]

Poster country: Poland

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Tech/Engineering
info Preferred specific fields: Electronics / Elect Eng, IT (Information Technology)
info Required native language: Hungarian
Subject field: IT (Information Technology)
info Preferred software: SDL TRADOS, Passolo
info Preferred quoter location: Hungary
Quoting deadline: Mar 27, 2018 22:00 GMT
Delivery deadline: Mar 30, 2018 22:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 2.7 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
Wordfast Pro
Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
SDL MultiTerm 2017
SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search