You are not logged-in. Login now to submit a quote »

EL/IT/HR/PL/LT > DE mit Trados für das Europäische Parlament

Posted: Mar 1, 2018 16:19 GMT   (GMT: Mar 1, 2018 16:19)

Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Checking/editing
Confidentiality level: MEDIUM

Languages: Croatian to German, Greek to German, Italian to German, Lithuanian to German, Polish to German

Job description:

Wir sind dabei, unser Übersetzerteam für das Europäische Parlament auszubauen und suchen dafür erfahrene Übersetzer, die aus den folgenden Sprachen übersetzen können:

• Griechisch
• Italienisch
• Kroatisch
• Polnisch
• Litauisch

Die Themen der Texte sind sehr unterschiedlich, von Gesetzesänderungen bis hin zu öffentlichen Informationen, und werden mit Trados übersetzt. Wir sind an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert, um die Qualität zu gewährleisten.

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Service provider targeting (specified by job poster):
info Required native language: Target language(s)
Subject field: Government / Politics
info Required software: SDL TRADOS
Quoting deadline: Mar 29, 2018 22:00 GMT
Delivery deadline: Mar 31, 2018 22:00 GMT
Additional requirements:
Wir sind in erster Linie interessiert an einer Zusammenarbeit mit Freelancers, die Deutsch als Muttersprache haben.

Wir sind ein ISO 17100-zertifiziertes Unternehmen und können daher nur mit Freelancers arbeiten, die mindestens eins der folgenden Kriterien erfüllen:

• Hochschulabschluss in einem sprachbezogenen Fach
• Hochschulablschluss in einem nicht-sprachbezogenen Fach + mindestens 2 Jahre Übersetzungserfahrung.
• Kein Hochschulabschluss, dafür mindestens 5 Jahre Übersetzungserfahrung
About the outsourcer:
This job was posted by a corporate member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.9 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Contact person title: Partner Manager

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
BaccS – Business Accounting Software
BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search