Posted: Mar 2, 2018 04:20 GMT(GMT: Mar 2, 2018 04:20)
Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: MT post-editing
Confidentiality level: MEDIUM
Languages: Chinese to Russian
We are looking for Russian linguists who can translate from Chinese for a major e-commerce client! This will require two different services (machine translation post-editing) and revision of MTPE (human translated texts). The project's subject matter is website and product descriptions and huge volumes can be expected. Long-term work is also possible depending on performance and the outcome of this project. Please refer to the minimum requirements below:
- Russian native or equivalent.
- Strong command of Chinese.
- Strong technical translation background.
- Available during Chinese, Vietnamese or Japanese working hours.
If you think you meet the requirements, don't hesitate to reply and send us a CV to [HIDDEN] . After signing our NDA, a short free test will be required and will provide a good idea of the type of text we would need translated.
Thank you very much!
Poster country: Belgium
Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours Marketing Preferred native language: Target language(s) Subject field: Marketing / Market Research Quoting deadline: Mar 29, 2018 22:00 GMT Delivery deadline: Mar 30, 2018 22:00 GMT Additional requirements: Candidates with the following may be given preference:
-University degree in translation and/or professional translation experience
- Experience with MT post-editing
- User of Trados (preferred)
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.5 out of 5
Note: Sign in to see outsourcer contact information.
Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market.
See the brand new features in action:
*Completely redesigned user interface
*Inline spell checking
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.