You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Interpreter English <> German in Berlin

Posted: Mar 2, 2018 17:19 GMT   (GMT: Mar 2, 2018 17:19)

Job type: Interpreting Job
Services required: Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous

Languages: English to German, German to English

Job description:

Contract: Annual contract with possibility to renew (self-employed status)

Salary: €60,000 - €80,000

Location: Berlin, Germany

Global Voices Ltd is a rapidly expanding language service provider based in Stirling, Scotland. We provide translation and interpretation services to a wide range of global organisations throughout the UK, Germany, France, Italy, the US and Denmark.

We are looking for a Berlin-based simultaneous and consecutive interpreter for the language combination English <> German.

This is an exceptional opportunity to acquire experience within a reputable company and gradually take on more responsibilities as an interpreter.

• Ensure high professionalism at all times
• Provide a high quality service
• Attention to detail
• Be thoroughly prepared for every assignment

• Fluency (mother tongue level or equivalent) in German and English
• Accuracy in terminology
• Confidence, good voice-over skills
• Educated to degree level in interpretation
• Experience as a freelance or in-house interpreter
• A minimum of 2 years’ experience in simultaneous interpreting (either at an academic or professional level)
• Flexibility regarding working hours, including an occasional weekend
• Priority to be given to Global Voices but flexibility will be given to undertake work from other clients.

Recent graduates with relevant training are welcome to apply.
To apply: Please send a copy of your CV (in English) with a cover letter.

Global Voices is an equal opportunities employer and our recruiting decisions will be based on your experience and skills.

Poster country: United Kingdom

Service provider targeting (specified by job poster):
info Art/Literary, Marketing
info Required native language: German
Subject field: Media / Multimedia
info Required quoter location: Germany
Quoting deadline: Apr 1, 2018 23:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a corporate member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.7 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
SDL Trados Studio 2017 Freelance
SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.
Wordfast Pro
Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search