Advertising Transcreation Required for English to multiple languages
Posted: Mar 13, 2018 15:34 GMT(GMT: Mar 13, 2018 15:34)
Vetting and notifications sent at: Mar 14, 2018 15:47 GMT
Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Transcreation
Confidentiality level: HIGH
Languages: English to Danish, English to German, English to Japanese, English to Portuguese, English to Russian, English to Spanish, English to Swedish
Transcreation support required for an advertising TV shoot taking place at the end of April.
The job entails the following:
- Translation of TV script
- Voice recording of the TV script as an example performance
- Review of talent voicing the translation for accuracy
- Potential attendance of the shoot to support talent in accurate delivery of the language
Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Poster country: United Kingdom
Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours Preferred expertise: Marketing Preferred specific fields: Advertising / Public Relations Preferred native language: Target language(s) Subject field: Advertising / Public Relations Quoting deadline: Mar 19, 2018 00:00 GMT Delivery deadline: Mar 30, 2018 00:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a logged in visitor.
Note: Sign in to see outsourcer contact information.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.