Quoting deadline expired
The quoting deadline for this job passed at Mar 18, 2018 00:00 GMT
Experienced Dutch editor (web copy) required
Posted: Mar 13, 2018 18:51 GMT (GMT: Mar 13, 2018 18:51)
Vetting and notifications sent at: Mar 13, 2018 23:20 GMT Job type:
Service required Languages:
English to Dutch
We are looking for an experienced Dutch editor with web copy experience to join us on an ongoing project with a client in the fashion sector.
The role will involve localising web copy from optimised UK English text into Dutch.
You will be required to:
- Manage a team of translators and editors to localise copy into the target language over a three-week period and coordinate any amends as required by the client.
- Coordinate the market team to ensure copy is uniformly brought in line with the brands tone of voice and optimised for semantic search.
-Provide constructive feedback to editors, and writers/translators,
check edited content for brief-specific and objective errors before it is submitted to the client.
-Make client amends to content as instructed by the Production Editor.
- Provide constructive feedback to editors, and writers/translators.
-Support with ad-hoc administrative tasks where necessary.
-Update the Network Manager and Production Editor on content creator progress and issues.
Duration and batch frequency:
-Estimated time per batch: 15 hours
-Volume of content and size of team: 7,000 words total, with a team of up to four people.
Please get in touch ASAP if you are interested in applying for this role.
: United Kingdom Service provider targeting (specified by job poster):
Non-members may quote after 24 hours Preferred native language:
Target language(s) Subject field:
Textiles / Clothing / Fashion Quoting deadline: Mar 18, 2018 00:00 GMT Delivery deadline: Mar 20, 2018 00:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board
outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5
out of 5
Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed.
Contact person title: Nancy Boland
Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.
The Blue Board
is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.