Ongoing Christian translation/editing project (from English to Indonesian)
Posted: Mar 23, 2018 14:19 GMT(GMT: Mar 23, 2018 14:19)
Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Checking/editing
Languages: English to Indonesian
We have a translation project from English into Indonesian. If possible, I truly hope you could help us to achieve our mission. Here is the general info on our project.
Subject: Christian books, containing many articles; movie subtitles; hymns; sermons;
Volume: 1,000,000 English words
Rate: always negotiable
Mode: Distribute articles to different translators batch by batch
Deadline: Flexible for each batch
To ensure the quality of translation/editing, please see our requirements.
1. Native speaker of Indonesian language with expertise in the English language.
2. Have a well-rounded background in translating Christian spiritual materials.
3. Be familiar with Christian terms and Bible.
4. The book/articles should be translated into standard, world-widely used.
If you are interested in our project, please do not hesitate to contact us. Thank you very much.
Poster country: United States
Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours Subject field: Religion Quoting deadline: Nov 1, 2018 04:00 GMT Delivery deadline: Dec 1, 2018 05:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.7 out of 5
Note: Sign in to see outsourcer contact information.
SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.