You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Subtitling - Multiple LPs

Posted: Mar 26, 2018 10:42 GMT   (GMT: Mar 26, 2018 10:42)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation, Subtitling (other)


Languages: English to Arabic, English to Dutch, English to Finnish, English to French, English to Norwegian, English to Swedish, English to Turkish

Language variant: Brazilian Portuguese and Latin American Spanish ONLY

Job description:

TransPerfect, a world leader in professional translation services, is urgently looking for qualified English into Brazilian Portuguese, Spanish Latam, Dutch, French France, Italian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Arabic and Turkish subtitlers interested in long term freelance collaboration and willing to join our network of TLC certified linguists. We’re looking for candidates experienced in subtitling for one of our international clients in the audiovisual industry.

We receive a lot of work on a regular basis so we need to set a team of linguists for this account.

Applicants must:
• Be a native speaker of target language
• Have a degree and 2 years translation experience OR no degree and 5 years translation experience.
• Produce documented proof of educational background
• Document practical/translation experience in his/her area of expertise

Interested parties please fill in our online application:

[HIDDEN]

and reference this posting and my name: Raquel Canós.

Applicants will be asked to sign a confidentiality agreement.
Please note: Only qualified applicants will be contacted. No phone inquiries, please.

Poster country: Spain

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 24 hours
Subject field: Cinema, Film, TV, Drama
Quoting deadline: Apr 30, 2018 04:00 GMT
Delivery deadline: May 1, 2018 04:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a corporate member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 3.4 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
SDL MultiTerm 2017
SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.
BaccS – Business Accounting Software
BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search