You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Romanzo fantasy epico 198.000 parole ITA > ENG

Posted: Mar 28, 2018 14:40 GMT   (GMT: Mar 28, 2018 14:40)
Vetting and notifications sent at: Apr 4, 2018 08:01 GMT

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation


Languages: Italian to English

Job description:

Si tratta di un romanzo fantasy epico da tradurre dall'italiano all'inglese.
Volume dell'opera 198,000 parole (741 pagine stampate).
Opera corretta da professionista e pubblicata.
Tempistiche da concordare con chi è interessato.
Source format: Microsoft Word
Delivery format: Microsoft Word

Volume: 198,000 words

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Preferred expertise: Art/Literary
info Preferred specific fields: History, Linguistics
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: Poetry & Literature
Quoting deadline: May 31, 2018 00:00 GMT
Delivery deadline: Dec 13, 2018 00:00 GMT
Sample text: Translating this text is NOT required
Primo, come sempre, a giungere presso la Cittadella per questi eventi politici fu Grigor Seeker, Primo Stendardo dell’Ovest, il quale non perdeva l’occasione di fare bella mo-stra di sé, dei suoi soldi e del suo bel cavallo di razza Ovest, incrocio selezionato addirittura da Grigor stesso. A dire il vero, un cavallo magnifico, slanciato e proporzionato, dal manto grigio con accenni di azzurro.
About the outsourcer:
This job was posted by a non logged in visitor

Note: Sign in to see outsourcer contact information.




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!
BaccS – Business Accounting Software
BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search