You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Full Time Kannada Translator for Navi Mumbai Office

Posted: Apr 3, 2018 04:45 GMT   (GMT: Apr 3, 2018 04:45)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation


Languages: English to Kannada

Job description:

About the Company

SDL is product and service public company.

SDL is the global innovator in language translation technology, services and content management. With more than 25 years of experience, SDL creates transformative business results through nuanced digital experiences with customers around the world.

79 of the world’s largest brands along with more than 1,500 enterprises companies worldwide Translating in more than 200 languages shows the world SDL is a Leader in Language Translation technology, services and content management. More than 100,000 multichannel multilingual sites

We are looking for passionate, collaborative and creative people to join our team. We are spread across 55 offices in 38 countries yet we still manage to keep a small company feel.

Everyone in SDL contributes to our success, come join us on our journey of creativity, vision and innovation as we leverage the strengths of the past and paint a compelling direction for the future.

Youtube –

[HIDDEN]


SDL Global-

[HIDDEN]

[HIDDEN]


Main Purpose of Job

You will be part of a translation team, working closely with the Translation Line Manager. You will be responsible for delivering translations of the highest quality and accuracy on time and within budget. You will have the opportunity to act as Lead Translator for one or several accounts and to support the development of your translation team members.
Scope of Job



Responsible to: Translation Line Manager


Title – Trainee Translator(Kannada) / Kannada Translator


Job Location - Navi Mumbai



Job Scope:
• Part of a dynamic team of professional translators

• Perform English to Kannada translation of software interface, user manuals, technical documentation & marketing materials

• Maintain consistently high quality & accurate translations through research, self-improvement

• Apply SDL translation processes & methodologies

• Learn & use SDL translation software tools extensively in all projects

• Lead projects, working closely with overseas project managers to ensure on-time delivery and high quality

Job Requirements:

• Mature individual with excellent grasp of English & Kannada languages

• Well-read and has broad knowledge of numerous subject matters

• Keen interest in acquiring new knowledge

• Internet savvy and some IT knowledge preferred

• Careful, detailed personality with good cheerful disposition

• Hardworking and a team player

• Permanent & Freelance positions are opened

• New graduate are WELCOME

• Strong organizational skills and attention to detail.

• Ability to work under pressure.

Asset

·Good knowledge of translation software.

·Good knowledge of Microsoft Office Suite.


Skills and experience

Essential requirements

· Degree in translation or BS/BE/BA/MA degree in English or any other relevant combination of training and experience.

·Experience of at least 0 to 4 years in the technical translation field (Software industry). We are even open for Bright fresher candidate and Kannada native speakers.

·Strong organizational skills and attention to detail.

·Ability to work under pressure.

Poster country: Thailand

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: Advertising / Public Relations
Quoting deadline: Jun 29, 2018 00:00 GMT
Delivery deadline: Jul 31, 2018 00:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a logged in visitor.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Contact person title: Talent Finder

Quotes received: 2



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!
Déjà Vu X3
Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search