Quoting deadline expired
The quoting deadline for this job passed at Apr 22, 2018 20:00 GMT.

Zusammenarbeit Freelancer, Deutsch-Serbisch

Posted: Apr 9, 2018 10:46 GMT   (GMT: Apr 9, 2018 10:46)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation


Languages: German to Serbian

Job description:

Guten Tag,

wir sind ein Übersetzungsbüro mit Sitz in Mönchengladbach und sind auf der Suche nach neue Übersetzern (im Bereich Technik) die uns in der Sprachkombination Deutsch - Serbisch unterstützen möchten. Speziell für einen Großkunden, der regelmäßig beauftragt.

Sie als Lieferant erwartet bei A.C.T. ein kompetentes, aufgeschlossenes Projektmanagement-Team, das Wert auf gute Kommunikation legt, sowie ein fester Ansprechpartner je Übersetzungsprojekt, der für Sie während der regulären Geschäftszeiten erreichbar ist.
Unsere Lieferanten schätzen unsere gute Zahlungsmoral und unser Zahlungsziel von 30 Tagen ab Erhalt der Rechnung.
Auch Sie können von diesen Modalitäten profitieren.

Wenn auch Sie Interesse an einer Zusammenarbeit haben und Ihren Kundenstamm erweitern möchten, senden Sie uns bitte Ihren Lebenslauf inkl. Angaben zu folgenden Kriterien per E-Mail an [HIDDEN]

- Sprachkombinationen (Übersetzung ausschließlich in Ihre Muttersprache)
- Hauptfachgebiete
- Preis pro Wort Ausgangstext Übersetzung
- Preis pro Wort Ausgangstext Lektorat
- Volumenrabatt bei größerem Auftragsvolumen
(Rabatt in % bei Aufträgen 10.000-20.000 Wörter, Rabatt in % bei Aufträgen > 20.000 Wörter)
- Verwendete CAT-Tools (MemoQ notwendig)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und hoffen auf eine langfristige Zusammenarbeit.

Herzliche Grüße

Ihre Vanessa Ballacchino
Vendor Management

A.C.T. Fachübersetzungen GmbH

Windthorststraße 9 I 41061 Mönchengladbach I Deutschland

Tel.: +49 (0)2161 56711-62 I Fax: +49 (0)2161 56711-99
E-Mail: [HIDDEN] | Web:
[HIDDEN]


Poster country: Germany

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
Subject field: Engineering (general)
Quoting deadline: Apr 22, 2018 20:00 GMT
Delivery deadline: Apr 22, 2018 21:00 GMT
Additional requirements:
Berufserfahrung: mindestens 3 Jahre
Die Zielsprache muss die Muttersprache sein.
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed.




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
SDL Trados Studio 2017 Freelance
SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.
CafeTran Espresso
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search