Quoting deadline expired
The quoting deadline for this job passed at Apr 18, 2018 00:00 GMT.

Localisation Data Analyst with French (Canada) - 3-6month project

Posted: Apr 13, 2018 15:28 GMT   (GMT: Apr 13, 2018 15:28)
Vetting and notifications sent at: Apr 13, 2018 17:35 GMT

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Checking/editing
In-house position
Confidentiality level: HIGH

Languages: English, English to French

Language variant: Canada

Job description:

GlobeTech is a software development company that has nearly 20 years of experience in the Information & Technology sector. We employ Localisation Engineers, Data Analysts, Testers, Linguistic Engineers, Developers, Automation Engineers and Technical Translators in some of Ireland’s largest technology companies. Recruiting across 37 languages worldwide with over 400 team members based in Cork, London, Paris, America and more.

Job Summary:

The primary responsibility of this role is to focus on the international aspects of dictation. Working to improve ability to accurately transcribe user speech. This role involves analysing vocabulary.


Analyzing and provide feedback on applications
Speech & dictation analysis
Identifying potential issues with localization across all languages under testing
Improving accuracy of data
Any other duties that may apply

€26,000 per annum in our Cork offices (Ireland) - a relocation package is offered

Duration: 3-6 month project
Office hours: Monday - Friday

Please submit CVs to [HIDDEN] or [HIDDEN]

Poster country: Ireland

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Preferred expertise: Tech/Engineering
info Preferred native language: French
Subject field: IT (Information Technology)
Quoting deadline: Apr 18, 2018 00:00 GMT
Delivery deadline: Sep 30, 2018 00:00 GMT
For more information, see: URL not shown

About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed.

Contact person title: Senior IT Recruiter

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Wordfast Pro
Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

Your current localization setting


Select a language

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search