You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Large Volume English into Spanish IEP Translations w/ Trados

Posted: Apr 13, 2018 19:36 GMT   (GMT: Apr 13, 2018 19:36)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation, Trados (other)
Confidentiality level: MEDIUM

Languages: English to Spanish

Job description:

Schreiber Translations, Inc. is looking to expand our support for IEP (Individualized Education Program) translations for local school systems. The IEPs will need to be translated from English into Spanish.

We are hoping to leverage translation memory tools to maintain consistency and volume output for this client. We are looking for both individual translators and vendors to assist with this project.

Linguists for this work must be located in the United States.

If you are interested we would ask that you provide the following TM rates:

- New Words
- Partial Matches
- 100% Matches and Repetitions

Rates for other accounts would be negotiable.

Some additional information for you:

· We complete reference checks as part of our translation integration process, so we do need names and email addresses for 2-3 professional references for you, if you did not include them when you registered your resume.

· We require all interested translators to complete a no-fee, small, sample test translation in the subject and/or language needed. Translators will have 24 hours from the time the test is sent to them, to email the completed test back to us. Tests not returned in the allotted time will not be accepted.

· Translators must be able to legally work in the United States, and will need to complete Forms W-9 or W-8 when they are added to our Translator Database. These forms are used to establish the payee’s status for income tax withholding purposes. Translators will also need to sign our Independent Contractor agreement and Guidelines form at that time. These forms are also provided to the translator when he/she is added to our translator database.

Poster country: United States

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Only (paying) members may quote
Subject field: Education / Pedagogy
Quoting deadline: May 4, 2018 10:00 GMT
Delivery deadline: May 4, 2019 10:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a corporate member.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Contact person title: Resource Manager

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search