| You are not logged-in. Login now to submit a quote » Внештатный переводчик английского языка (юридическая тематика) Posted: Apr 16, 2018 12:10 GMT (GMT: Apr 16, 2018 12:10) Job type: Translation/editing/proofing job  Service required: Translation Languages: English to Russian, Russian to English Job description: Здравствуйте, уважаемые соискатели! Бюро переводов iTrex требуются внештатные переводчики текстов юридической тематики с английского языка на русский язык и с русского языка на английский язык. Мы ищем внимательных к деталям, пунктуальных и организованных сотрудников с отличными навыками перевода и ответственным подходом к работе. ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ (!) требования: • высшее образование (лингвистическое, переводческое или филологическое) • знание английского языка – не ниже upper-intermediate • высокий уровень грамотности (от вас требуется строгое соблюдение правил пунктуации, грамматики, правописания и стилистики) • опыт перевода текстов юридической тематики • наличие статуса ИП / ФЛП • приветствуется владение CAT-системами, готовность обучаться работе в новых программах Для нашего с вами сотрудничества вам необходимо прислать резюме, в котором должно быть указано следующее: • опыт работы в сфере переводов; • вид оказываемых вами услуг (перевод / редактирование / корректура); • опыт работы с CAT-системами; • языковые пары, с которыми вы работаете; • рабочая ставка за страницу перевода / редактуры (за 1800 знаков с пробелами оригинального текста); • контактные данные — телефон, скайп, email После этого вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание. Уважаемые соискатели, если вы соответствуете вышеуказанным обязательным требованиям (наличие статуса ИП, опыт перевода текстов юридической тематики и т. д.), просим вас направлять свои резюме на адрес [HIDDEN] Если же нет, то, пожалуйста, не откликайтесь на данное объявление. Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours Subject field: Law (general) Quoting deadline: May 15, 2018 00:00 GMT Delivery deadline: May 16, 2018 00:00 GMT About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.1 out of 5
Note: Sign in to see outsourcer contact information. |
|
| ||
|
