You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Interpreter - Ukrainian Language (Asheville, NC)

Posted: May 3, 2018 18:23 GMT   (GMT: May 3, 2018 18:23)

Job type: Interpreting Job
Service required: Interpreting, Consecutive
Confidentiality level: HIGH



Languages: Ukrainian to English

Job description:

Hours/Week: Dependent upon Scheduled Appointment
Pay Per HR: Negotiated Rate
Multi-Platform: OSI (Onsite Interpreting)

Culturalink has been in business since 2006. We provide interpretation and translation services to Hospitals and doctors’ offices nationwide. We offer on-site, video and over the phone interpretation for over 200 languages.

Job Description Independent Contractor
Tasks
• Provide foreign language interpreting to enable understanding and successful communication between individuals with limited English proficiency (LEP) and providers and staff.
• Provide sight translation of English or Spanish documents as required.
• Adheres to interpreter standards of practice and code of ethics.
• Provide education to individuals and provider/staff on culturally specific values, beliefs, and practices that are relevant to the encounter.
• Relay concepts and ideas between languages.
• Thoroughly understand the subject matter to effectively convert source language to target language.
• Remain sensitive to the cultures associated with the languages of expertise.

Work Activities
• Confidentiality during regarding all interpretations
• Use oral communication techniques
• Attend scheduled training or appointments
• Maintain appointment calendar
• Provide quality seamless service to internal and external customers

Other duties as required per Interpretation needs.

Qualifications

Education and Experience
Years of Experience: 2yrs minimum
Education: Bridging the Gap, CCHI or equivalent certification

Skills Required:
• Active Listening
• Reading Comprehension
• Ability to render precise, accurate interpretation without omissions or additions
• Ability to remain impartial in all situations
• Ability to correctly provide culturally necessary information

Skills Preferred:
• Previous exposure to simultaneous Interpretation
• Previous exposure to consecutive Interpretation

Knowledge

Required:
• Oral Communication
• Computers and Electronics
• Customer and Personal Service
• English/Other language - Language Skills
• Valid Driver’s License and satisfactory driving record
• Must pass criminal history background check

Preferred:
• Interpret in Ukrainian Language
Location/event: Asheville, NC

Poster country: United States

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Preferred native language: Ukrainian
Subject field: Medical: Health Care
info Preferred quoter location: United States
Quoting deadline: May 31, 2018 04:00 GMT
Additional requirements:
Education and Experience
Years of Experience: 2yrs minimum
Education: Bridging the Gap, CCHI or equivalent certification
About the outsourcer:
This job was posted by a corporate member.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Contact person title: Language Service Provider




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
WordFinder Unlimited
WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search