Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Posted: May 11, 2018 10:13 GMT(GMT: May 11, 2018 10:13)
Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Checking/editing
Languages: English to Italian
It's nice to e-meet you!
At the moment we are searching for freelance EN>IT Medical Editor-Subject Matter Expert.
• Editing various Medical texts (medical devices, healthcare, instruments);
• Performing technical checks (using various QA tools) to assure final translation quality;
• Post-editing and translating texts as per need.
• Master of Italian language;
• Highly proficient in English language;
• Experience in translations;
• Job experience in Medical field or related education;
• Interesting projects and workload according to your needs;
• Translation software trainings if needed;
• Feedback regarding your work performance;
• Free of charge CAT tools via our remote PC.
Looks like something you might be interested in? Fill in a short survey and we will discuss our collaboration details!
The link is here: https://goo.gl/forms/K57hBZDCFDCyX4h53
Looking forward to our collaboration!
Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours Medical Preferred specific fields: Medical: Cardiology, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical (general) Preferred native language: Italian Subject field: Medical (general) Quoting deadline: Jun 29, 2018 00:00 GMT Delivery deadline: Jun 30, 2018 00:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.6 out of 5
Note: Sign in to see outsourcer contact information.
WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime.
Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device.
Find the right word anywhere, anytime - online or offline.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.