EN (US) to DE (DE) Translator and Reviewer - Sector Marketing / Business
Posted: May 15, 2018 06:40 GMT (GMT: May 15, 2018 06:40) Job type:
: Translation, Checking/editing, MT post-editing
Confidentiality level Languages:
English to German, French to German
we are looking for full-time Freelance translators with a minimum of 4 years experience in the IT and Marketing sector for the language combination English to German (native) and French to German (native). Translation degree is a plus.
We are looking for a continous collaboration within which we will allocate you on the work for one of our accounts with continuous workload.
Knowledge of major Ecommerce websites, Marketing, Legal (Contracts, business-related communications), Product catalogues, items, online auctions, e-trade)
We require availability during standard business hours by telephone, email and Skype.
Ability to work in a team, precision, delivery of a finished product of high quality that does not need revision, punctual delivery, reliability.
Use of SDL Trados and memoQ and their quality check functions.
Please send your application with a brief letter of presentation and Curriculum Vitae (CV as email attachment) to the email address [HIDDEN]
Please indicate your:
- language combinations
- native language
- CAT tools used
- daily capacity for translations and revisions
- best rate per source word in Euro and USD for translations
- best rate per hour in Euro and USD for revisions
Candidatures without the information required or submitted differently than via proz will be disregarded.
We look forward to your application.
: Italy Service provider targeting (specified by job poster):
Subject field: Marketing / Market Research
Quoting deadline: May 18, 2018 21:00 GMT
Delivery deadline: Dec 31, 2018 22:00 GMT
4 years of experience in the Marketing and Ecommerce sector (major Ecommerce sites, product catalogues, items, online auctions, electronic trade)
About the outsourcer:
This job was posted by a
corporate member with a Blue Board
record with a "likelihood of working again" average rating of 5
out of 5
Note: You cannot quote because this job is closed.
Contact person title: Project Manager