You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Запрашаем да супрацоўніцтва ў парах анг.-бел., рус.-бел.

Job posted at: May 17, 2018 09:42 GMT   (GMT: May 17, 2018 09:42)
Job approved and potential candidates notified at: May 17, 2018 09:54 GMT

Job type: Potential Job
Services required: Translation, Checking/editing


Languages: English to Belarusian, Russian to Belarusian

Job description:

Агенцтва LINGVA-BY запрашае да супрацоўніцтва перакладчыкаў і рэдактараў.

Моўныя пары:
Англійская-беларуская
Руская-беларуская


Зарэгіструйцеся ў базе даных на нашым партале [HIDDEN] («Далучэнне выканаўцаў» / «Регистрация»).

Укажыце моўныя пары, досвед, стаўкі і іншыя патрэбныя звесткі.

Праз пэўны час пасля рэгістрацыі наш кіраўнік праектаў створыць для вас на партале заказ з тэставым заданнем.

Заказ выдаецца тэрмінам на 3 працоўныя дні. Калі трэба больш часу на выкананне, напішыце кіраўніку праектаў, да якога часу вы хацелі б закончыць тэст.

Выканаўшы заказ, запампуйце яго на партал па спасылцы заказу, якую вы атрымалі ў лісце заказу.

У выпадку паспяховага выканання вы будзеце залічаны ў наша супольства пазаштатных перакладчыкаў, і мы зможам распачаць з вамі працу.

---- Text below added May 17, 2018 14:35 +03 (GMT+3) by job poster ----

УВАГА! У беларускай лакалізацыі партала "рэдагаванне" перакладзена як "карэктура". Пры падачы заяўкі на рэдагаванне, выбірайце пункт "карэктура".

Poster country: Belarus

Service provider targeting (specified by job poster):
info Required native language: Belarusian
Subject field: любое / усё
info Preferred software: SDL TRADOS, Powerpoint, Passolo, SDLX, STAR Transit, Wordfast, OmegaT, Microsoft Word, Microsoft Excel, Translation Workspace, Multilizer, LocStudio, memoQ, Microsoft Office Pro, XTM, Smartling, Google Translator Toolkit, Crowdin, Smartcat, Text United Software, Transifex
Quoting deadline: Dec 30, 2019 21:00 GMT
For more information, see: URL not shown

About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Contact person title: Owner




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Protemos translation business management system
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Wordfast Pro
Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search