Translation of commends for a baler
Posted: May 17, 2018 11:42 GMT (GMT: May 17, 2018 11:42) Job type:
Service required Languages:
English to Slovak
Service provider targeting (specified by job poster):
We would like to translate an Excell sheet with commends for a production machine (baler). The document contains 4020 words, including about 50% of repetitions. Please send you best possible price per word. If we are interested we will send you san email with the sourcematerial for final quotation.
Membership: Non-members may quote after 12 hours Sample text:
Subject field: Mechanics / Mech Engineering
Quoting deadline: May 23, 2018 22:00 GMT
Delivery deadline: May 24, 2018 22:00 GMT
Translating this text is NOT required
No permission to start the baler!
Baler In Standby
Check high pressure sensor...
Differential Pressure Too Low
Oil Temperatur Too High
Oil Level Too Low
Flap Did Not Close For The Second Time
Time Flap Close Too Long
Time Flap Open Too Long
Return Time Too Long
Press Time Too Long
Flap Not In Position
Ram not in position
Cabinet Door Unlocked
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board
outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5
out of 5
Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed.