Job closed
This job was closed at Jun 5, 2018 21:15 GMT.

English reviewers needed

Posted: May 17, 2018 12:54 GMT   (GMT: May 17, 2018 12:54)

Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Checking/editing


Languages: Catalan to English, Finnish to English, German to English

Job description:

Janus Worldwide, one of the leading localization companies in Europe, is seeking US/British English native linguists for a long-term cooperation.

Requirements are as follows:
• Language pair: GERMAN-BRITISH ENGLISH/US ENGLISH // CATALAN-ENGLISH // FINNISH-ENGLISH
• Type of service: REVIEW
• Native speaker of the target language.
• Relevant experience in IT (Technical), General and E-learning subject areas.
• Ideally a university-educated linguist, if not possible, at least 5 years or translation/review experience.
We need experienced and trustworthy reviewers who would support us regularly and check on the localized text to ensure consistency with client’s requirements. They will also help towards ensuring that the localized project reads as if written by a native.
A reviewer, who also is a dedicated translator in the particular language pair, can conduct the revision of the text made available to him in order to make corrections and include suggestions that will make such text stronger, at times incorporating previously overlooked ideas and/or addressing other concerns.
All instructions will be provided.

Candidates will be asked to do a SHORT TEST FOR FREE.
Candidates, if you fit the above-mentioned requirements, please send us your CV and standard rates.
Contact e-mail [HIDDEN]
We are looking forward to your applications!

Poster country: Russian Federation

Service provider targeting (specified by job poster):
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: IT (Information Technology)
Quoting deadline: May 29, 2018 21:00 GMT
Delivery deadline: May 30, 2018 21:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a corporate member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.3 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Wordfast Pro
Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
WordFinder Unlimited
WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search