Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Posted: May 18, 2018 07:51 GMT(GMT: May 18, 2018 07:51)
Vetting and notifications sent at: May 18, 2018 08:06 GMT
Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Checking/editing
Languages: English to Hindi
Few books published by some of the reputed publishers in the country needs to be translated from english to hindi.
books are based on 'business etiquette' and 'discovering voice' - two very different and interesting topics.
physical books would be given for translation.
Payments will be as per the prevailing standards in the publishing industry.
Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Poster country: India
Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours Preferred native language: Target language(s) Subject field: Business/Commerce (general) Preferred software: Microsoft Word, Adobe Acrobat Quoting deadline: May 25, 2018 00:00 GMT Delivery deadline: Jun 30, 2018 00:00 GMT Additional requirements: 1. Someone having min 5+ years of experience should only apply.
2. Freelancers having experience of translating books of general interest would be preferred
Sample text: Applicants must translate the following text
Business etiquette can be defined as ‘the ability to make someone else think that both of you are charming’, an essential career skill that contributes in a big way to helping build relationships and a positive image. While most rules of etiquette are unwritten, knowing how to use them can be a great key to business success. Etiquette as a subject is an ever-evolving and changing field. .
About the outsourcer:
This job was posted by a non logged in visitor
Note: You cannot quote because this job is closed.
Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000
You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.