Job closed
This job was closed at Aug 1, 2018 17:15 GMT.

FULL-TIME FREELANCER (EN - KHM)

Posted: May 31, 2018 08:06 GMT   (GMT: May 31, 2018 08:06)
Vetting and notifications sent at: May 31, 2018 09:37 GMT

Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Checking/editing


Languages: English to Khmer (Central)

Job description:

1. Job descriptions:
- Translate and edit the content, press releases and other varied internal documents.
- Adaptability and flexibility as well as the ability to make effective use of all available resources, are key to this role.
- The texts to be translated will be from English into Khmer and vice versa, and there is substantial amount of editing to be done on texts written in English and Khmer.
- Localization testing will also account for a significant amount of the workload
- Other duties as assigned by Project Manager.

- Working hour: 8 a.m - 5.30 p.m (working at home but being as an in-house linguist)


2. Requirements:

- Native Khmer.
- BA in literature, translation or equivalent qualifications.
- One-year experience in translation field (fresh graduate is accepted)
- Excellent in English (written/spoken) and very good skills in English.
- Strong interpersonal and communication skills; sense of teamwork; responsibilities.
- Creative and able to take initiative working independently or within a team.
- Able to do precise, accurate work under pressure, and prioritize work load in order to meet varying deadlines.
- Excellent office computer skills.
- Familiarity with the creation and navigation of test plans and test documentation.
- Ability to work effectively and efficiently within tight timelines.

3. Contact:
Ms. Hang (Angie): 0165.719.7104
- Email: [HIDDEN]
- Website: [HIDDEN]
- Address: 3rd floor, Kinh Do Tower, 93 Lo Duc, Hai Ba Trung District, Hanoi, Vietnam.

Poster country: Vietnam

Service provider targeting (specified by job poster):
info Preferred native language: Khmer (Central)
Subject field: Computers: Software
info Preferred quoter location: Cambodia
Quoting deadline: Jul 25, 2018 17:00 GMT
Delivery deadline: Jul 31, 2018 17:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
SDL Trados Studio 2019 Freelance
SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new
SDL Trados Studio 2019 Freelance
SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search