Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
The quoting deadline for this job passed at Jun 15, 2018 00:00 GMT.
Dedicated German translator for online soccer game
Posted: Jun 11, 2018 14:39 GMT(GMT: Jun 11, 2018 14:39)
Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation
Languages: English to German
We're looking for an English - German translator that can process about 2.000-4.000 words a month for several kinds of texts. The core will be in-game translations. Besides that there will be several news messages for our users that need translation.
Our company Gamebasics publishes an online football management game (OSM). Our target audience are football fans between the age of 18-24. Adopting our copywriting style is very important in this regard. We need a translator that is able to respond quickly and adapt to changes. Affinity with games and/or football is a must.
Source format: Other Custom tool Delivery format: Other Custom tool
Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of this job.
Poster country: Netherlands
Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Only (paying) ProZ.com members may quote Tech/Engineering, Marketing Required native language: German Subject field: Games / Video Games / Gaming / Casino Quoting deadline: Jun 15, 2018 00:00 GMT Delivery deadline: Jun 20, 2018 00:00 GMT
BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value