Quoting deadline expired
The quoting deadline for this job passed at Jun 15, 2018 22:00 GMT.

Game translation, 30k characters, Chinese > Indonesian

Posted: Jun 12, 2018 13:03 GMT   (GMT: Jun 12, 2018 13:03)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation


Languages: Chinese to Indonesian

Job description:

Game translation, Chinese-Indonesian translators who have relevant experiences are preffered and native speaker is required.

需要印尼语游戏翻译译员,有相关游戏翻译经验者优先。

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Poster country: China

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Required specific fields: Games / Video Games / Gaming / Casino
info Required native language: Target language(s)
Subject field: Games / Video Games / Gaming / Casino
info Preferred software: SDL TRADOS, memoQ
Quoting deadline: Jun 15, 2018 22:00 GMT
Delivery deadline: Jul 1, 2018 00:00 GMT
Additional requirements:
Native speaker and game translation experience is must.
Sample text: Translating this text is NOT required
致命一击提高15%
致命一击伤害增加5%
天梯赛
排位赛
竞技场
战斗距离:近距离,拥有出色的灵活性同时具备毁灭一切的力量
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed.

Quotes received: 3



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search