Job closed
This job was closed at Jun 22, 2018 00:15 GMT.

English into Irish (Gaeilge) Translation job

Posted: Jun 14, 2018 08:55 GMT   (GMT: Jun 14, 2018 08:55)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation
Confidentiality level: MEDIUM

Languages: English to Irish

Language variant: Irish (Gaeilge)

Job description:

Dear translator,

My name is Zhanina Zhelyazkova, I am part of the translate plus team.

We are currently looking for a translator from English into Irish (Gaeilge) for one of our regular clients. We are looking for a translator interested in long term cooperation as this client sends translations on a weekly basis. If the client is happy with your first translation we are very interested to include you into our list of preferred translators.

The current project consists of about 11000 words for translation from English into Irish (Gaeilge).

The start date is 14 June, 2018 with a deadline 27 June, 2018.

For this translation we require you to use Studio 2014/ Studio 2015.

We will be able to send you the file for translation immediately and we will require the translated file on 27 June, 2018.

Please note that due to company procedures, we would require you to sign an NDA and to confirm your identity before sending any files over.

If you are interested in working with us on this or any future projects please email us your CV and rates at [HIDDEN]

We look forward to hearing from you soon!
Thank you!

Kind regards,

* Please note that this e-mail is an availability request only at this stage, and is not a request to start work. The job has not been assigned until we send a job brief via e-mail or i plus, or a written confirmation to proceed. Please note that failing to comply with the above means we cannot guarantee your email will be read.
Should your application be successful, we will send you a welcome package of which you will be required to fill out a registration form and sign an NDA. This could also lead to future collaboration.

Poster country: United Kingdom

Service provider targeting (specified by job poster):
Subject field: E-Learning Industry
Quoting deadline: Jun 15, 2018 00:00 GMT
Delivery deadline: Jun 27, 2018 00:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: PM

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
BaccS – Business Accounting Software
BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search