You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Almanca ve İngilizce Bilen Serbest Çevirmenler Aranıyor

Posted: Jun 14, 2018 16:50 GMT   (GMT: Jun 14, 2018 16:50)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation


Languages: English to German, English to Turkish, German to English, German to Turkish, Turkish to English, Turkish to German

Job description:

Aşağıda belirtilen özelliklere haiz, freelance çalışacak profesyonel çevirmenlere ihtiyaç duymaktayız.

Almanca ve İngilizce dillerine ana dil seviyesinde hakim,

Akademik, hukuki, edebi, tıbbi veya teknik çeviri türlerinden en az iki tanesinde uzman,

Boğaziçi, Odtü, Hacettepe ya da muadili bir Üniversite mezunu,

En az 2 yıl profesyonel çeviri deneyimi olan,

Acil çevirilerde esnek çalışma saatlerine uyum sağlayabilen,

Tercihen tercüme bürosu deneyimli,

Tercihen Trados, SDLX, Wordfast veya benzeri bilgisayar destekli çeviri (CAT) araçlarına hakim


Web: https://www.ingilizceturkce.gen.tr/ceviri/
E-Posta: [HIDDEN]

Poster country: Turkey

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Tech/Engineering, Social Sciences, Bus/Financial, Art/Literary, Medical, Marketing, Law/Patents, Science
info Preferred native language: Turkish
Subject field: Economics
info Preferred quoter location: Turkey
Quoting deadline: Jun 21, 2018 21:00 GMT
Delivery deadline: Jun 29, 2018 21:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Contact person title: Yönetici




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Wordfast Pro
Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
SDL MultiTerm 2017
SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search