Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Vetting and notifications sent at: Jul 2, 2018 16:46 GMT
Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation
Languages: Spanish to English
Language variant: Latin American Spanish
Highly qualified Latin American Spanish to English translators needed for a very large ongoing oil/legal/business job. The potential workload can be as high as 6 Million words. We are expecting to begin 2.5 million words in the next few weeks with a delivery in the early September timeframe; the rest should peak between late September and early December 2018, with an expected wrap up in mid-January 2019.
The source files are mostly PDFs, with a smaller percent of PowerPoints; depending on the circumstances, we will either ask that the source format is reasonably well replicated, or we will provide prepped word ourselves. There isn’t enough leverage to justify CAT, but we won’t prevent you from using it as long as your deliverables fulfill our client’s requirements.
Source format: PDF Document
Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Poster country: United States
Volume: 1,000,000 words
Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours Tech/Engineering Required specific fields: Business/Commerce (general), Contracts = Law: Contract, Law (general), Oil & Gas = Petroleum Required native language: Target language(s) Subject field: Petroleum Eng/Sci Quoting deadline: Jul 23, 2018 00:00 GMT Delivery deadline: Jul 24, 2018 00:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5
Note: Sign in to see outsourcer contact information.
WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime.
Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device.
Find the right word anywhere, anytime - online or offline.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value