English to Traditional Chinese (Hong Kong Style) Freelance, CAT Tools
Posted: Jul 3, 2018 07:45 GMT (GMT: Jul 3, 2018 07:45) Job type:
Services required Languages:
: Translation, Checking/editing
English to Chinese
Long-term English to Traditional Chinese (Hong Kong style) freelancer, responsible for the translating, editing or proofreading tasks of different porjects.
Working Style: Telecommuting. Email is the main communication method between us.
: China Service provider targeting (specified by job poster):
Non-members may quote after 12 hours
Tech/Engineering, Marketing Preferred specific fields:
IT (Information Technology), Marketing / Market Research Required native language:
Chinese Subject field:
IT (Information Technology) Preferred software:
SDL TRADOS Quoting deadline: Aug 30, 2018 00:00 GMT Delivery deadline: Aug 31, 2018 00:00 GMT Additional requirements:
1.Native speaker from Hongkong. Excellent comprehension of Traditional Chinese. Preference given to translators/freelancers with localization experience or technical background.
2.Proficient in localization tools such as TRADOS or other CAT tools.
3.At least 5 hours is required on workdays except for Statutory Holidays.
4.Real-time checking and reply email. The utilization of Skype or QQ is preferred.
5.Preference given to eligible who can achieve a long term stable collaboration along with the strong responsibility.
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board
outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.9
out of 5
Note: You cannot quote because this job is closed.