Job closed
This job was closed at Aug 1, 2018 08:28 GMT.

Freelancer Linguists needed (English into Norwegian or Swedish)

Posted: Jul 6, 2018 09:42 GMT   (GMT: Jul 6, 2018 09:42)

Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Checking/editing, Copywriting, MT post-editing, Transcreation

Languages: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), English to Norwegian (Nynorsk), English to Swedish

Job description:

Are you looking for a job that gives you the opportunity to work with one of America’s top 100 most trusted Companies while also increasing your income from the comfort of your home? Then why not join Lionbridge as a freelance linguist.

Job description

The main areas of expertise are:
- Automotive,
- Legal,
- Gaming,
- Government,
- Fashion/Textile,
- Sports,
- Life sciences,
- Marketing,
- Transcreation,
- IT/Computing science.

Join us today!

Please send us your latest English CV and availability details if you are interested in projects into:

* Norwegian at [HIDDEN]
* Swedish at [HIDDEN]

Do not hesitate to let us know if you had any queries.

We would get back to you shortly for official qualification and rate settlement.

Looking forward to your application to start a long-term fruitful partnership.

Service provider targeting (specified by job poster):
Subject field: Linguistics
Quoting deadline: Dec 31, 2018 00:00 GMT
Delivery deadline: Jan 1, 2019 00:00 GMT
Additional requirements:
Basic Qualifications

- Native speaker of Norwegian or Swedish respectively
- Proficiency in English
- Professional translation skills
- CAT tool experience is a plus
- Passionate for excellence, balanced with humility
- Dedicated to continuous improvement and excellence
- In a creative context: comfort with ambiguity, and with both making and discussing judgment calls about complex reference material and expectations – are you comfortable with localizing puns and pop culture references into your language? You will definitely feel at home
- Junior linguists with some experience are welcome
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 3.6 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
Wordfast Pro
Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search