International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation
Job closed
This job was closed at Jul 21, 2018 22:15 GMT.

Estonian freelancer translators for Regulatory Affairs project needed ASAP

Posted: Jul 6, 2018 13:45 GMT   (GMT: Jul 6, 2018 13:45)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation


Languages: English to Estonian

Job description:

SDL International, the world leader in Global Information Management, professional translation services, software localization and software products is looking for Estonian freelancer translators with experience in Pharmaceutical/Regulatory Affairs fields, interested in long-term cooperation.

We are looking for resources to translate regulatory projects related to drug authorization/launch, namely: Product Information (PI), Summary of Product Characteristics (SmPC), Labels, Product Leaflets (PL) for Pharmaceutical Product Submission / Pharmaceutical Regulatory, etc.
It will be also nice, if candidates have an experience in therapeutic areas, such as:

• Oncology
• Cardiology
• Immune Diseases
• Hematology
• Endocrinology
• Nephrology


Requirements:
- Target language native speaker (mother language);
- Proficiency in English
- University Degree (in Medicine or Life Sciences degree by recognized institution/
or professional qualification in translation and English. BA/BS (or equivalent or diploma) in translation studies or a related discipline
- Proven experience in translating medical/pharmaceutical texts
- Ability to issue invoices
- Willingness to take a non-paid translation tests with coverage of relevant expertise areas
- Communication skills, ability to communicate easily with others
- Experience in SDL Studio;


If you meet above requirements, and are interested in this offer, please send me your CV directly at [HIDDEN]

For more info about SDL please refer to [HIDDEN]

Poster country: Poland

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Medical
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: Medical (general)
Quoting deadline: Jul 14, 2018 22:00 GMT
Delivery deadline: Jul 15, 2018 22:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 2.7 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Protemos translation business management system
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Wordfast Pro
Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search