Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I'm looking for a Czech translator for translating a series of automotive messages, form English US. The messages will be displayed on the vehicle cluster, and there will be lenght and layouts limits; for this reason the job shall be done using a specific Excel tool developed by the client (nothing to install, it runs as an Excel macro)
There are around 3600 words (many of these words are commercial names, and will not require translation)
Delivery would be on 17 -18 July
Payments are performed in 60 days EOM invoice date
Poster country: Italy
Service provider targeting (specified by job poster):
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market.
See the brand new features in action:
*Completely redesigned user interface
*Inline spell checking