Job closed
This job was closed at Aug 21, 2018 00:15 GMT.

Linguistic Software Tester (Project based freelance job)

Posted: Jul 13, 2018 10:55 GMT   (GMT: Jul 13, 2018 10:55)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Checking/editing, Testing (other)


Languages: English to Hindi

Job description:

We need Native Language candidate in Hindi, Tamil, Kannada, Telugu and Punjabi and they should be based on Mumbai location.



Note –

Test - On-Site Translation and functional test –Candidates shortlisted in the initial screening will be invited for a translation and functional test onsite at Mahape, Navi Mumbai
Training – if Candidate passes the on-site functional and Translation test, he/she will be invited for 2 days Training session on site. SDL will provide free lunch to participants.


Key Responsibilities of this position

Perform Quality Assurance tasks for a wide variety of translated software, web and hand-held applications and devices.
Report linguistic and/or functional errors
Complete the assigned tasks and be punctual.


Main qualification



Large vocabulary in more than one area in both EN and native language

Quickly able to translate (written and verbal)

Experience with both iOS and Android mobile devices OR Experience with both PCs and MACs

Comfortable with troubleshooting independently before asking

Bachelor's Degree in Engineering OR (humanities) OR Master's Degree level education (any subject) OR Linguistics OR language degree

Should be determined, Inquisitive and curious

Should love puzzles and problem-solving

Collaborative and lifelong learners

Passionate about language

Use up-to-date technology in their own lives

Self-starter, able to work independently



Working hour – Depend on project demand and your availability





To apply Send your resume to [HIDDEN]

Poster country: India

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Tech/Engineering
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: Advertising / Public Relations
Quoting deadline: Aug 14, 2018 00:00 GMT
Delivery deadline: Sep 12, 2018 00:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a logged in visitor.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Talent Finder

Quotes received: 2 (Job closed)



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
memoQ translator pro
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.
SDL MultiTerm 2019
SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search