You are not logged-in. Login now to submit a quote »

German to Dutch freelance translators

Job posted at: Jul 24, 2018 12:17 GMT   (GMT: Jul 24, 2018 12:17)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation

Languages: German to Dutch

Job description:

SDL International, the world leader in professional translation services, software localization and software products is currently looking for German into Dutch freelance translators with experience in HR, Automotive and/or Training content for an upcoming translation project from a German car manufacturer.
- Proven experience in translating above-mentioned content;
- Near native Dutch speaker level;
- Proficiency in German;
- University degree or professional qualification in translation and/or German;
- Willing to do a short translation test as part of our selection process;
- Willing and able to work with SDL Trados Studio.

What do we offer?
• Translation projects, (and regular translation projects if desired);
• Professional support and feedback from our qualified and experienced in-house linguists;
• Fast and reliable payment via bank transfer within 30 days after invoicing.

If you are interested in this offer please apply on:

For more info about SDL please refer to [HIDDEN]

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Poster country: France

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Tech/Engineering, Social Sciences, Bus/Financial, Art/Literary, Medical, Marketing, Law/Patents, Science
info Preferred specific fields: Automotive / Cars & Trucks
info Required native language: Dutch
Subject field: Automotive / Cars & Trucks
info Preferred software: SDL TRADOS
Quoting deadline: Mar 1, 2019 00:00 GMT
Delivery deadline: Mar 3, 2019 00:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Business Enterprise member.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Contact person title: Talent Finder

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
Protemos translation business management system
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
CafeTran Espresso
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search