You are not logged-in. Login now to submit a quote »

English to French freelance translators

Job posted at: Jul 24, 2018 15:07 GMT   (GMT: Jul 24, 2018 15:07)

Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, MT post-editing


Languages: English to French

Job description:

L'agence de traduction SDL recherche à collaborer avec des traducteurs freelances spécialisés dans le domaine des technologies de l'information.
Dans le cadre d'un projet de plusieurs millions de mots, nous recherchons à établir une collaboration très régulière (un mi-temps de disponible minimum pour notre agence serait l'idéal) et sur le long terme.
La paire de langue est l'anglais vers le français.
L'expérience souhaitée est de minimum 2 ans dans la traduction informatique (logiciels, interfaces utilisateurs, contenus d'aide par exemple).
Le domaine de spécialité est l'informatique et plus précisément la virtualisation et les solutions cloud en général.
Une connaissance en programmation est un plus.
L'outil utilisé est un outil en ligne et totalement gratuit - l'outil SDL Trados Studio est un plus.
Le client est un client très prestigieux et leader dans le domaine des technologies de l'information.
Pour postuler, merci d'envoyer votre CV à l'adresse : [HIDDEN]

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Poster country: France

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Tech/Engineering, Social Sciences, Bus/Financial, Art/Literary, Medical, Marketing, Law/Patents, Science
info Preferred specific fields: IT (Information Technology)
info Required native language: French
Subject field: IT (Information Technology)
info Preferred software: SDL TRADOS
Quoting deadline: Mar 1, 2019 00:00 GMT
Delivery deadline: Mar 2, 2019 00:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Contact person title: Talent Finder




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
CafeTran Espresso
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free
WordFinder Unlimited
WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search