Quoting deadline expired
The quoting deadline for this job passed at Aug 15, 2018 00:00 GMT.

French to English, Italian or German Freelance Translators

Posted: Jul 30, 2018 10:54 GMT   (GMT: Jul 30, 2018 10:54)
Vetting and notifications sent at: Jul 30, 2018 11:52 GMT

Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Checking/editing

Languages: French to English, French to German, French to Italian

Job description:


Greetings from ManoMano, a fast-growing French start-up on a mission to revolutionise the way that people do DIY and Gardening.

ManoMano is now the European leader in the online distribution of DIY and gardening supplies. We are present in 6 countries (France, Belgium, Spain, Italy, UK and Germany) and are one of the top 30 French e-commerce websites in terms of audience.

To ensure we’re truly speaking the language of our customers, we are looking for freelance translators/ proofreaders with the following language pairs:
French > Italian
French > English
French > German

- Native language speaker of either English, Italian or German
- Proficiency in French
- Knowledge of one or more of the following fields: DIY, Gardening, Marketing, Customer Service, Legal
- Ability to meet strict deadlines as there will possibly be some small translations with short turnaround times

What we offer:
- Regular translation and proofreading projects
- Fast and reliable payment
- Professional support from your contact in-house

If you're interested, please send us your CV along with your rates and the CAT tool you use. If your profile matches what we are looking for, we will send you a translation test.

Please take a look at our websites:

Poster country: France

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: Internet, e-Commerce
Quoting deadline: Aug 15, 2018 00:00 GMT
Delivery deadline: Aug 31, 2018 00:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed.

Contact person title: Localization Manager

Quotes received: 149
French to English:70
French to German:18
French to Italian:64

Quotes submitted via ProZ.com Mobile: 2

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
SDL Trados Studio 2019 Freelance
SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.
Wordfast Pro
Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Your current localization setting


Select a language

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search